Skip to main content
April 13th, 2026 Added La documentación del módulo Reporter en Lerian Console fue ampliada y alineada con los últimos cambios del código fuente. Esta actualización agrega guías completas de gestión de Data Sources, una nueva referencia del Template Builder y correcciones en los tres idiomas para coincidir con el producto actual.

Nuevo: guías de gestión de Data Sources


Cinco páginas nuevas que cubren el ciclo de vida completo de Data Sources en Reporter:

Nuevo: documentación del Template Builder


Una referencia completa para el editor visual Template Builder: Usando el Template Builder. Aspectos cubiertos en la nueva página:
  • Diseño del editor — controles del header, canvas (modos Visual y Code) y barra lateral de Data Sources para navegación de campos
  • Tipos de bloques — tabla de referencia completa con descripciones de los 13 tipos de bloques (Text, Variable, Loop, Conditional, Aggregation, Calculation, Date/Time, Counter, Comment, Section, With, Expression, Custom Tag), incluyendo bloques contenedores con soporte de anidamiento
  • Flujo de trabajo — agregar, reordenar (drag & drop), configurar, duplicar y eliminar bloques
  • Generación de código — generación automática de código .tpl con opciones de descarga y guardado

Actualizado: descripción general del módulo Reporter


La página Descripción general de Reporter ahora incluye la documentación completa del dashboard:
  • Tarjetas de métricas KPI — Templates, Reports Generated, Data Sources y Errors (últimos 30 días)
  • Calendario de entregas — vista mensual de recordatorios de fechas límite configurados con barras codificadas por colores
  • Próximas fechas límite — panel cronológico con seguimiento de estado (Pending, Overdue, Delivered) y gestión de recordatorios

Actualizado: flujo de generación de reportes


La página Generar un reporte ahora documenta el asistente completo de 4 pasos:
  1. Template — selecciona la plantilla para la generación del reporte
  2. Filters — filtros de datos opcionales con 8 operadores (Equal, Greater Than, Between, In, Not In y más)
  3. Review — resumen de selecciones antes de la generación
  4. Generate — seguimiento de progreso con finalización automática
La página Descripción general de reportes ahora cubre modos de vista de tabla/cuadrícula, vista previa de reportes por formato (CSV, XML, PDF, HTML, TXT) y acciones de recuperación de errores.

Correcciones de alineación con el código


Varias páginas de documentación fueron actualizadas para coincidir con cambios recientes del código (PRs RPRTR-420, RPRTR-426, RPRTR-428, RPRTR-432):
  • Header del Template Builder — se eliminó la referencia al campo Description (el campo fue eliminado del producto)
  • Tabla de templates — columnas actualizadas a Name, Template ID, Format, Last Modified, Actions
  • Formato PDF — se agregó una nota explicando que los templates PDF generan código HTML internamente, convertido a PDF en el momento de la generación del reporte
  • Barra lateral de Data Sources — se eliminó la nota obsoleta de feature flag (Data Sources ahora siempre es visible)
  • Asistentes de carga/actualización de templates — se eliminó el campo Description de ambos flujos de creación y edición

Correcciones de traducción y terminología


  • Español (ES) — como Lerian Console no tiene localización en español, todas las referencias a etiquetas de UI ahora usan términos en inglés (por ejemplo, Name, Status, Connection name en lugar de equivalentes traducidos)
  • Portugués (PT-BR) — las etiquetas de UI fueron verificadas contra el archivo de locale pt.json real para asegurar que la documentación coincida con la interfaz del producto
  • Consistencia terminológica — se estandarizó “informes” (ES) en todas las páginas, se corrigió “tab” → “page” en las referencias y se corrigieron problemas de renderizado de expresiones MDX