> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Contabilidad en Lerian

> Descubre cómo las ideas contables que ya conoces se corresponden con entidades reales de Lerian y Midaz: cuentas, transacciones, operaciones y rutas.

Todo en esta guía ha tratado sobre contabilidad en general. Esta página lo conecta con el sistema por el que realmente estás aquí. La buena noticia: **Midaz no reinventa la contabilidad — la implementa.** Los términos que ya has aprendido tienen contrapartes directas en el producto, y una vez que ves la correspondencia, la documentación se lee como un idioma que ya hablas.

## Las mismas ideas, renombradas para un Ledger

***

De aquí en adelante, las palabras se vuelven más específicas del producto — pero no dejes que eso te despiste. Las ideas contables se mantienen exactamente iguales; solo cambian los nombres. Aquí está todo el puente en una sola tabla: cada idea contable a la izquierda es algo concreto en Midaz a la derecha.

| Idea contable                                                                                                        | En Lerian / Midaz                                           |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| [Plan de cuentas](/es/fundamentals/accounting/chart-of-accounts)                                                     | La **jerarquía de cuentas** dentro de un Ledger             |
| Las cinco familias de cuentas (activos, pasivos, patrimonio, ingresos, gastos)                                       | Cómo **estructuras y agrupas** las cuentas en esa jerarquía |
| [Asiento contable](/es/fundamentals/accounting/journal-entries)                                                      | Una **transacción** compuesta de **operaciones**            |
| Una sola línea de débito o crédito                                                                                   | Una **operación**                                           |
| [Partida doble](/es/fundamentals/accounting/double-entry-bookkeeping) — los débitos deben ser iguales a los créditos | Las operaciones de una transacción **siempre balancean**    |
| Qué cuentas puede tocar cierto tipo de asiento                                                                       | Una **ruta contable**                                       |

```mermaid theme={null}
flowchart LR
    subgraph ACC["Contabilidad"]
        direction TB
        CA["Plan de cuentas"]:::a
        JE["Asiento contable"]:::a
        DC["Regla de débito / crédito"]:::a
    end
    subgraph MID["Lerian / Midaz"]
        direction TB
        AH["Jerarquía de cuentas"]:::m
        TO["Transacción + Operaciones"]:::m
        AB["Siempre balanceado"]:::m
    end
    CA --> AH
    JE --> TO
    DC --> AB
    classDef a fill:#dbeafe,stroke:#2563eb,color:#1e3a8a
    classDef m fill:#dcfce7,stroke:#16a34a,color:#14532d
```

El resto de esta página recorre las filas que más importan.

## Plan de cuentas → la jerarquía de cuentas

***

Un [plan de cuentas](/es/fundamentals/accounting/chart-of-accounts) es la lista organizada de compartimentos en los que una empresa clasifica su dinero. En Midaz esa idea se convierte en la [cuenta](/es/fundamentals/core-banking/building-blocks) — un contenedor que guarda valor para un asset específico y lleva un [saldo](/es/fundamentals/core-banking/building-blocks). Las cuentas no son una lista plana: están dispuestas en una **jerarquía**, así que puedes anidarlas y agruparlas para reflejar cómo está estructurada una empresa real. Las cinco familias contables — activos, pasivos, patrimonio, ingresos, gastos — son exactamente el tipo de agrupación que esa jerarquía está hecha para expresar.

Un [Ledger](/es/fundamentals/core-banking/building-blocks) es un libro de registros autónomo, y una Organización puede tener varios. Así que tu plan de cuentas vive como el conjunto estructurado de cuentas dentro de un Ledger — el mismo mapa de "dónde vive el valor", con espacio para escalar.

## Asiento contable → transacción + operaciones

***

Un [asiento contable](/es/fundamentals/accounting/journal-entries) registra un evento como débitos y créditos coincidentes. Midaz divide esa única idea en dos palabras precisas que verás por todas partes en [cómo se mueve el dinero](/es/fundamentals/core-banking/how-money-moves):

* Una **transacción** es un movimiento completo de valor — el evento entero, de principio a fin. Eso es el asiento contable.
* Una **operación** es una parte de ese movimiento — un solo débito o un solo crédito. Esas son las líneas individuales del asiento.

Así que cuando registraste "Efectivo debitado \$2,000, Ingresos acreditados \$2,000" como asiento contable, la versión de Midaz es **una transacción compuesta de dos operaciones**. El mismo evento, los mismos dos lados, solo que el vocabulario del producto para ellos.

```mermaid theme={null}
flowchart TD
    A["Asiento contable<br/><i>contabilidad</i>"]:::acc --> B["Transacción<br/><i>el movimiento entero</i>"]:::mid
    B --> C["Operación<br/>débito"]:::mid
    B --> D["Operación<br/>crédito"]:::mid
    C --> E["Total de débitos"]:::tot
    D --> F["Total de créditos"]:::tot
    E --> G["La transacción balancea"]:::bal
    F --> G
    classDef acc fill:#dbeafe,stroke:#2563eb,color:#1e3a8a
    classDef mid fill:#dcfce7,stroke:#16a34a,color:#14532d
    classDef tot fill:#f3f4f6,stroke:#6b7280,color:#111827
    classDef bal fill:#fde68a,stroke:#d97706,color:#78350f
```

## Partida doble → las transacciones siempre balancean

***

La regla de hierro de la contabilidad — [los débitos deben ser iguales a los créditos](/es/fundamentals/accounting/debits-and-credits) — está integrada directamente en cómo Midaz registra el movimiento. En una transacción, todo lo debitado debe ser igual a todo lo acreditado; si los dos lados no coinciden, el movimiento no se procesará. Una transacción también es **todo o nada**: o cada operación tiene éxito junta o ninguna lo tiene, así que los libros nunca pueden quedar registrados a medias.

Esta es la misma promesa de confiabilidad a la que toda la guía sigue volviendo — el valor nunca aparece ni se esfuma sin una razón registrada; cada movimiento tiene un origen claro y un destino claro — ahora impuesta por el sistema en lugar de a mano. La [explicación de core banking sobre cómo se registra el dinero](/es/fundamentals/core-banking/double-entry-explained) cubre esto desde el lado del Ledger.

## Rutas contables → qué cuentas pueden participar

***

En la contabilidad sencilla decides por criterio qué cuentas debería tocar cierto tipo de asiento; en Midaz ese criterio se captura una vez como una [ruta contable](/es/fundamentals/core-banking/routes-and-fees) — una regla reutilizable que fija quién puede enviar, quién puede recibir y qué débitos y créditos se registran — y una **comisión** es solo más operaciones balanceadas en la misma transacción.

Por ejemplo, la ruta de una transferencia de billetera fija qué cuenta de cliente puede ser **debitada**, qué cuenta de cliente puede ser **acreditada** y qué **cuentas de comisión** participan cuando aplica una comisión. La [guía de core banking sobre rutas y comisiones](/es/fundamentals/core-banking/routes-and-fees) lo recorre por completo.

## Una nota sobre titulares y cuentas

***

En Midaz la [cuenta](/es/fundamentals/core-banking/holders-accounts-aliases) es solo el contenedor de saldo, mientras que el dueño en el mundo real es un registro de **titular** separado y los apodos amigables son **alias** — mantenidos deliberadamente separados para que el registro de valor del Ledger se mantenga limpio. Si esa distinción importa para tu trabajo, [quién posee qué](/es/fundamentals/core-banking/holders-accounts-aliases) lo desenreda.

## En resumen

***

* Midaz **implementa** la contabilidad que has aprendido — no la reemplaza.
* Un **plan de cuentas** se convierte en la **jerarquía de cuentas** dentro de un Ledger; las cinco familias de cuentas son cómo la agrupas.
* Un **asiento contable** se convierte en una **transacción** (el movimiento entero) compuesta de **operaciones** (sus débitos y créditos individuales), y esas operaciones **siempre balancean**.
* Una **ruta contable** captura, una vez, qué cuentas pueden participar en cierto tipo de movimiento — y una **comisión** es solo más operaciones balanceadas en la misma transacción.

<Note>
  **Profundiza**

  Para ver estas entidades por completo, continúa hacia los [Fundamentos de core banking](/es/fundamentals/core-banking/what-is-core-banking), o vuelve a cualquier idea desde la [Visión general de contabilidad](/es/fundamentals/accounting/what-is-accounting).
</Note>