> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Contabilidad por devengo frente a efectivo

> Descubre por qué los ingresos no siempre son dinero en el banco y en qué se diferencian la contabilidad por devengo y por efectivo, en lenguaje sencillo.

Aquí va una pregunta que confunde en silencio a casi todos los principiantes: **¿cuándo cuenta una venta?** ¿El momento en que la acuerdas y envías la factura — o el momento en que el dinero realmente llega a tu cuenta? Tu respuesta decide si estás haciendo contabilidad por **devengo** o por **efectivo**, y cambia cómo se lee cada informe.

## Dos momentos, no uno

***

Cada venta tiene en realidad *dos* momentos:

```mermaid theme={null}
flowchart LR
    M1["📋 Momento 1<br/>Trabajo hecho · Factura enviada<br/><b>marzo</b>"]:::moment
    M2["💵 Momento 2<br/>Efectivo recibido<br/><b>mayo</b>"]:::moment
    M1 -->|"pasa el tiempo"| M2
    ACC(["El devengo registra la venta aquí"]):::accrual
    CASH(["El efectivo registra la venta aquí"]):::cash
    ACC -.-> M1
    CASH -.-> M2
    classDef moment fill:#eef2ff,stroke:#4f46e5,color:#312e81
    classDef accrual fill:#dcfce7,stroke:#16a34a,color:#14532d
    classDef cash fill:#fef3c7,stroke:#d97706,color:#78350f
```

* El momento en que lo **ganas** — entregas los bienes, terminas el trabajo, envías la factura.
* El momento en que **te pagan** — el efectivo realmente llega.

A veces estos ocurren juntos (compras un café, pagas en el mostrador). A menudo no — terminas un trabajo en marzo pero el cliente paga en mayo. Los dos métodos simplemente discrepan sobre qué momento registrar.

## Contabilidad por efectivo — registra cuando el dinero se mueve

***

La **contabilidad por efectivo** es la sencilla: registras una transacción **solo cuando el efectivo cambia de manos realmente**. ¿Dinero en la cuenta? Anótalo. ¿Dinero que sale? Anótalo. ¿No se movió dinero? Nada que registrar todavía.

Funciona como tu extracto bancario personal. No anotas que un amigo *prometió* devolverte el dinero — lo anotas cuando realmente lo hace. A las pequeñas empresas les gusta porque es fácil y refleja el saldo bancario que puedes ver.

El problema: puede engañarte sobre el momento. Haz \$50,000 de trabajo en diciembre pero cobra en enero, y la contabilidad por efectivo dice que diciembre ganó **nada**. Eso es ordenado para los impuestos pero una mala imagen de lo que la empresa realmente hizo.

## Contabilidad por devengo — registra cuando se gana

***

La **contabilidad por devengo** registra una transacción **cuando se gana o se incurre — no cuando el efectivo se mueve.** ¿Terminas el trabajo y envías la factura? Eso es ingreso *ahora*, aunque el pago esté a semanas de distancia. ¿Recibes una factura de electricidad que ya usaste? Eso es un gasto *ahora*, aunque lo pagues más tarde.

Captura *promesas*, no solo efectivo:

* El dinero que los clientes te deben (pero no han pagado) se registra como ingreso y como activo — **cuentas por cobrar**.
* Las facturas que debes (pero no has pagado) se registran como gastos y como pasivo — **cuentas por pagar**.

Esto da una imagen más fiel de cómo le va *realmente* a la empresa en un periodo, porque hace coincidir el ingreso con el trabajo que lo ganó. Por eso las empresas más grandes — y las reglas a las que responden — lo usan.

|                                  | **Contabilidad por efectivo**     | **Contabilidad por devengo**             |
| -------------------------------- | --------------------------------- | ---------------------------------------- |
| **Registra los ingresos cuando** | Llega el efectivo                 | Se hace el trabajo / se envía la factura |
| **Registra los gastos cuando**   | Se paga el efectivo               | Se incurre en la factura                 |
| **Te muestra**                   | Lo que hay en el banco            | Lo que realmente has ganado y debes      |
| **Mejor para**                   | Simplicidad, operaciones pequeñas | Una imagen precisa a lo largo del tiempo |

Aquí está ese mismo trabajo hecho concreto — **\$50,000 de trabajo hecho en diciembre, pagado en enero** — registrado bajo cada método:

| El trabajo de \$50,000                             | diciembre *(trabajo hecho)* | enero *(el cliente paga)*           |
| -------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------------- |
| La **contabilidad por efectivo** registra ingresos | \$0                         | \$50,000                            |
| La **contabilidad por devengo** registra ingresos  | \$50,000                    | — *(el efectivo simplemente llega)* |

La misma venta, los mismos \$50,000 — pero los métodos los registran en meses distintos. El devengo vincula el ingreso al **trabajo** en diciembre; el efectivo espera al **dinero** en enero.

## Por qué los ingresos no son "dinero en el banco"

***

Esta es la parte que pilla a la gente. Bajo la contabilidad por devengo, **ingreso significa dinero ganado — no dinero recibido.** Puedes registrar \$10,000 de ingresos este mes y no tener **nada de eso** en tu cuenta todavía, porque los clientes no han pagado.

Así que cuando leas un [Estado de Resultados](/es/fundamentals/accounting/financial-statements) y veas ingresos, no imagines una cuenta bancaria llena. Imagina *trabajo que se ha hecho y facturado*. El efectivo puede que ya esté aquí, puede que llegue el mes que viene, o puede que nunca llegue si alguien no paga.

## Por qué la ganancia no es efectivo

***

La misma brecha explica el rompecabezas más famoso de la contabilidad: **una empresa rentable aún puede quedarse sin efectivo.**

La ganancia es ingresos menos gastos — y bajo el devengo, ambos pueden incluir cosas donde aún no se ha movido efectivo. Así que tu Estado de Resultados puede mostrar una ganancia sana mientras tu cuenta bancaria se seca, simplemente porque los clientes son lentos en pagar. Lo contrario también ocurre: puedes tener mucho efectivo (un gran pago por adelantado) y poca ganancia.

Por eso exactamente hay dos informes distintos. El Estado de Resultados muestra la **ganancia**; el [Estado de Flujo de Efectivo](/es/fundamentals/accounting/financial-statements) muestra el **efectivo real**. Como dice el dicho: *la ganancia es una opinión, el efectivo es un hecho.* Necesitas ambos para entender una empresa.

## En resumen

***

* La **contabilidad por efectivo** registra el dinero solo cuando cambia de manos; la **contabilidad por devengo** lo registra cuando se gana o se incurre, incluso antes de que el efectivo se mueva.
* Bajo el devengo, **ingreso significa "ganado", no "en el banco"** — así que un Estado de Resultados refleja el trabajo hecho y facturado, no el saldo de tu cuenta.
* Por esa brecha, **la ganancia y el efectivo no son lo mismo** — una empresa rentable aún puede estar corta de efectivo, que es por qué los informes de ganancia y de flujo de efectivo se mantienen separados.

<Note>
  **Siguiente**

  Ahora conoces cada pieza. Mira cómo funcionan juntas, periodo tras periodo, en [El ciclo contable](/es/fundamentals/accounting/accounting-cycle).
</Note>