> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Quién posee qué: Holders, cuentas y alias

> Holders, cuentas y alias desenredados — qué posee realmente el ledger, quién está detrás de ello en el mundo real, y los nombres amigables que apuntan a él.

Has visto cuentas que guardan saldos y movimientos que fluyen entre ellas. Pero ¿quién *posee* esas cuentas? ¿Y por qué los sistemas bancarios no dejan de lanzar palabras como "alias" y "alias account" como si fueran obviamente cosas distintas? Esta página lo desenreda todo.

Imagina una fila de cajas de seguridad numeradas en una bóveda. La caja en sí solo guarda lo que hay dentro — no sabe ni le importa quién eres. Para que esa bóveda sea útil, también necesitas un registro de *quién* es el dueño de la caja, y una forma más amigable de referirse a ella que un número largo. Esas son tres tareas separadas, y el core banking las mantiene separadas a propósito.

## La cuenta es la verdad

***

Una **cuenta** es el contenedor de saldo — la verdad que vive dentro del Ledger. Registra exactamente cuánto de un asset guarda, construido a partir de cada movimiento de entrada y salida. Eso es todo lo que hace, y es deliberado: la cuenta se mantiene limpia y fiable porque no carga con datos desordenados de identidad del mundo real.

En la bóveda, la cuenta es la caja numerada. Guarda valor; no guarda tu nombre, tus documentos ni tu número de teléfono.

## El Holder es la persona o empresa

***

Un **Holder** es el dueño del mundo real que está detrás de la cuenta — **la persona o empresa que registras**. Este es el registro del cliente: nombre, número de documento, datos de contacto. Registrar a estos dueños es su propia tarea, a menudo llamada *cadastro de pessoas* — llevar el control de las personas y empresas con las que tu negocio trata.

¿Por qué mantener al Holder separado de la cuenta? Dos razones:

* Un solo dueño puede tener **muchas cuentas**. El dueño se registra una vez; las cuentas se le vinculan.
* El Ledger se mantiene confiable. Los datos de identidad cambian a menudo y a veces son sensibles — no quieres que se enreden en los registros que demuestran tus saldos.

En la bóveda, el Holder es la persona nombrada en el contrato. Una persona puede alquilar varias cajas.

## Alias: nombres amigables para las cuentas

***

Las cuentas se identifican mediante IDs largos y únicos — precisos, pero nada divertidos de teclear o recordar. Así que les das nombres más amigables. Aquí es donde dos términos de sonido parecido se confunden — hacen cosas distintas:

* Un **alias** es un identificador amigable para una cuenta — un apodo como `marketing-fund` para no lidiar con un ID largo.
* Un **alias account** es un registro que vincula los datos bancarios del mundo real de un dueño (banco, sucursal, número de cuenta) con una cuenta subyacente del Ledger.

Así que un *alias* es solo una etiqueta cómoda que apunta a una de tus propias cuentas. Un *alias account* es un puente — conecta datos bancarios externos con la cuenta correcta dentro de tu Ledger.

<Note>
  Volvamos a la bóveda. El **alias** es la pegatina con el apodo en la caja ("Marketing fund") para que el personal no necesite el número de caja. El **alias account** es la ficha del mostrador de recepción que vincula los datos bancarios externos de un cliente con cuál caja es la suya.
</Note>

```mermaid mermaid theme={null}
flowchart LR
  H["Holder<br/>(persona/empresa registrada)"] --> AA["Alias account<br/>(datos bancarios reales)"]
  AA --> ACC["Cuenta<br/>(saldo en el Ledger)"]
  AL["Alias<br/>(apodo amigable)"] -.apunta a.-> ACC
  classDef bal fill:#fff8e1,stroke:#f4b400,color:#333;
  class ACC bal;
```

## Por qué molestarse con toda esta separación

***

Separar estos roles parece trabajo extra, pero te compra flexibilidad real:

* Un Holder, **muchas cuentas**, sin duplicar al dueño cada vez.
* **Alias** amigables para que personas y sistemas referencien cuentas sin IDs largos.
* **Alias accounts** que conectan con múltiples bancos y sistemas externos — sin contaminar nunca el registro limpio de valor del Ledger.

El Ledger mantiene la verdad. Todo lo demás apunta a ella.

## En resumen

***

* Una **cuenta** es el contenedor de saldo — la verdad dentro del Ledger, libre de datos de identidad.
* Un **Holder** es el dueño del mundo real que registras — la persona o empresa (*cadastro de pessoas*). Un Holder puede poseer muchas cuentas.
* Un **alias** es un apodo amigable que apunta a una de tus cuentas.
* Un **alias account** es un registro que vincula datos bancarios del mundo real con una cuenta del Ledger.
* Mantener estos separados compra flexibilidad mientras mantiene limpio el Ledger.

<Note>
  **Míralo en Lerian**

  Mira estas ideas en la práctica: [Cuentas](/es/midaz/accounts) y [Alias accounts](/es/midaz/crm/alias-accounts).
</Note>