> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Conceptos base

> El vocabulario que usa Lender — productos de préstamo y versiones, perfiles contables, solicitudes, cuentas de préstamo, cronogramas, ejecuciones de devengo y los términos específicos de Brasil.

export const GAuditTrail = ({children}) => <Tooltip headline="Registro de auditoría" tip="Un registro cronológico e inmutable de cada acción y transacción en el sistema — esencial para el cumplimiento regulatorio y la resolución de disputas." cta="Ver glosario" href="/es/glossary">
    {children}
  </Tooltip>;

export const GDoubleEntry = ({children}) => <Tooltip headline="Partida doble" tip="Cada movimiento financiero se registra como al menos dos operaciones: un débito de una cuenta y un crédito en otra, asegurando que el sistema siempre esté balanceado." cta="Ver glosario" href="/es/glossary">
    {children}
  </Tooltip>;

export const GLedger = ({children}) => <Tooltip headline="Ledger" tip="El libro financiero central que registra todas las transacciones, saldos y operaciones de una organización — la fuente única de verdad para las finanzas de una unidad de negocio." cta="Ver glosario" href="/es/glossary">
    {children}
  </Tooltip>;

Lender usa un vocabulario preciso. Aprende estos términos una vez y cada guía, evento y operación de la API se leerá igual. Los conceptos se agrupan por dominio: el **catálogo de productos**, la **originación**, el **servicing**, la **contabilidad** y las extensiones de **Brasil**.

## Catálogo de productos

***

### Producto de préstamo

Un **producto de préstamo** es la plantilla de la que se origina un préstamo — la oferta de crédito con nombre (una línea CDC, una línea de consignado) que lleva sus términos, cargos y configuración de tasa.

### Versión del producto

Los términos de un producto cambian con el tiempo, así que un producto de préstamo tiene **versiones inmutables del producto**. Cada versión congela los términos tal como estaban, y cada contrato originado se rastrea hasta la versión exacta con la que se creó. **Activas** una versión para hacerla originable; los préstamos existentes conservan la versión con la que empezaron.

### Cargo

Un **cargo** es una comisión o componente de costo asociado a un producto (y heredado por los préstamos originados a partir de él) — por ejemplo, una comisión de originación. Los cargos se definen en el producto y se aplican al cronograma.

### Tasa flotante

Un producto puede referenciar una **tabla de tasa flotante** en lugar de una tasa fija. Lender resuelve la tasa aplicable desde la tabla en los momentos en que el cronograma la necesita.

### Perfil contable

Un **perfil contable** ata una versión del producto al <GLedger>ledger</GLedger>. Declara las reglas de posting — qué asientos de <GDoubleEntry>partida doble</GDoubleEntry> se disparan para cada evento financiero (desembolso, repago, devengo, reversión) y en qué organización de ledger y ledger se contabiliza la transacción. Sin perfil contable, no hay posting: el perfil es cómo un producto sabe cómo llevar su contabilidad.

## Originación

***

### Solicitud de préstamo

Una **solicitud de préstamo** es un pedido para originar un préstamo contra una versión de producto activa. Recorre un ciclo de vida explícito:

| Acción          | Significado                                                                                   |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Enviar**      | Crea la solicitud en estado pendiente.                                                        |
| **Aprobar**     | Acepta la solicitud; se guarda un registro de decisión.                                       |
| **Rechazar**    | Rechaza la solicitud, con un registro de decisión.                                            |
| **Retirar**     | Retira una solicitud antes de que sea decidida.                                               |
| **Desembolsar** | Libera los fondos; se registran los hechos del desembolso y la cuenta de préstamo resultante. |

### Vista previa del cronograma

La **vista previa del cronograma** calcula el cronograma de amortización de un préstamo prospectivo sin originar nada — previsualizas las cuotas y las divulgaciones antes de que una solicitud (o una aprobación) se comprometa con ellas.

## Servicing

***

### Cuenta de préstamo

Una **cuenta de préstamo** es un préstamo activo y desembolsado — la vista de servicing de un contrato. Lleva el cronograma vigente, las transacciones contabilizadas contra ella, sus cargos y su historial de auditoría. (La superficie de lectura que las lista y crea también se llama **servicing**.)

### Cronograma y cuota

El **cronograma** es el conjunto ordenado de **cuotas** que debe una cuenta de préstamo — cada una con su fecha de vencimiento y sus componentes de capital, interés y cargos.

### Repago y prepago

Un **repago** registra dinero recibido contra el cronograma; Lender lo asigna entre las cuotas pendientes. Un **prepago** liquida antes de tiempo, total o parcialmente. Puedes **previsualizar un repago** para ver la asignación antes de registrarlo.

### Reprogramación

Una **reprogramación** reescribe el cronograma restante de una cuenta de préstamo — por ejemplo, después de una renegociación.

### Reversión y reprocesamiento

Las correcciones nunca son destructivas. Una **reversión** deshace una transacción contabilizada con un asiento compensatorio; un **reprocesamiento** vuelve a derivar el estado de la cuenta a partir de su historial de eventos. Ambos preservan una línea de tiempo consistente y auditable en lugar de editar el pasado.

## Contabilidad

***

### Intención de posting

Una **intención de posting** es el registro durable de "este evento financiero debe contabilizarse en el ledger". Lender persiste la intención como parte de la misma transacción que cambia el estado del dominio, y luego se la entrega al relay del ledger — así una contabilización nunca se pierde, ni siquiera entre reinicios.

### Ejecución de devengo

Una **ejecución de devengo** calcula el interés (y otros montos basados en el tiempo) devengado durante un período en toda la cartera, produciendo los postings que lo reconocen. Las ejecuciones se pueden **reintentar** si un paso downstream falla.

### Referencia de asiento

Una **referencia de asiento** enlaza un evento financiero de Lender con la transacción del ledger que lo registró, para que puedas rastrear cualquier posting hacia y desde el <GLedger>ledger</GLedger> por id de correlación.

## Jurisdicciones

***

### Jurisdicción y perfil

Una **jurisdicción** es un mercado cuyas reglas de crédito Lender conoce. Cada jurisdicción aporta un **perfil** — las reglas, divulgaciones y el calendario que ese mercado requiere. Lender trae un perfil base **genérico** y un perfil profundo de **Brasil (BR)**; la jurisdicción activa moldea qué divulgaciones y endpoints aplican. Consulta [Jurisdicciones](/es/lender/jurisdictions).

## Términos de Brasil

***

El perfil brasileño añade conceptos regulados. Los términos en portugués se mantienen tal cual, con una glosa — consulta el [Pack regulatorio de Brasil](/es/lender/brazil-regulatory-pack) para ver cómo se usa cada uno.

| Término                              | Glosa                                                                                                                                           |
| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **CET**                              | *Custo Efetivo Total* — el costo efectivo total del crédito divulgado al deudor, cubriendo intereses, impuestos y comisiones.                   |
| **IOF**                              | *Imposto sobre Operações Financeiras* — un impuesto federal sobre operaciones de crédito, previsualizable antes de la originación.              |
| **Consentimiento de capitalización** | El consentimiento registrado del deudor a la capitalización de interés compuesto (*juros compostos*) en el contrato.                            |
| **Etapa de PDD**                     | *Provisão para Devedores Duvidosos* — la etapa de provisión por incobrables en la que está una cuenta de préstamo, con transiciones rastreadas. |
| **Descriptor de crédito**            | El descriptor de operación de crédito estilo SCR de una cuenta de préstamo (el perfil regulado de la operación).                                |
| **Cotización de prepago**            | Una cotización vinculante para liquidar una cuenta de préstamo antes de tiempo, antes de registrar el prepago.                                  |
| **CCB**                              | *Cédula de Crédito Bancário* — el instrumento de crédito bancario emitido y firmado para un contrato de consignado.                             |
| **Averbação**                        | Registro del descuento en nómina con la entidad pagadora, para que las cuotas se retengan en la fuente.                                         |

## Próximos pasos

***

<Card title="Lender en la plataforma" icon="sitemap" href="/es/lender/lender-in-the-platform" horizontal>
  Mira cómo estos conceptos se contabilizan en el ledger y emiten eventos.
</Card>

<Card title="Definir un producto de préstamo" icon="layer-group" href="/es/lender/define-a-loan-product" horizontal>
  Pon en práctica los conceptos del catálogo de productos.
</Card>
