> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Conceptos clave

> Aprende el vocabulario de Lender: productos de préstamo y versiones, perfiles contables, solicitudes, cuentas de préstamo, cronogramas, corridas de devengo y términos propios de Brasil.

export const GAuditTrail = ({children}) => <Tooltip headline="Registro de auditoría" tip="Un registro cronológico e inmutable de cada acción y transacción en el sistema, esencial para el cumplimiento normativo y la resolución de disputas." cta="Ver glosario" href="/es/start-here/glossary">
    {children}
  </Tooltip>;

export const GDoubleEntry = ({children}) => <Tooltip headline="Partida doble" tip="Cada movimiento financiero se registra como al menos dos operaciones: un débito en una cuenta y un crédito en otra, lo que garantiza que el sistema siempre cuadra." cta="Ver glosario" href="/es/start-here/glossary">
    {children}
  </Tooltip>;

export const GLedger = ({children}) => <Tooltip headline="Ledger" tip="El libro financiero central que registra todas las transacciones, saldos y operaciones de una organización. Es la única fuente de verdad de las finanzas de una unidad de negocio." cta="Ver glosario" href="/es/start-here/glossary">
    {children}
  </Tooltip>;

Aprende estos términos una vez y cada guía, cada evento y cada operación de API se leerán igual. Los conceptos se agrupan por dominio: el **catálogo de productos**, la **originación**, la **administración de cartera**, la **contabilidad** y las extensiones de **Brasil**.

## Catálogo de productos

***

### Producto de préstamo

Un **producto de préstamo** es la plantilla desde la que se origina un préstamo. Es la oferta de crédito con nombre (una línea CDC, una línea de consignado) que lleva sus términos, sus cargos y su configuración de tasa.

### Versión de producto

Los términos de un producto cambian con el tiempo, así que un producto de préstamo posee **versiones de producto inmutables**. Cada versión congela los términos tal como estaban, y cada contrato originado se remonta a la versión exacta que usó en la originación. **Activas** el producto para fijar una versión como su versión actual. Los préstamos existentes conservan la versión con la que empezaron.

### Cargo

Un **cargo** es una comisión o un componente de costo adjunto a un producto (y heredado por los préstamos originados desde él), por ejemplo una comisión de originación. Un cargo vive en el producto y se aplica al cronograma.

### Tasa flotante

Un producto puede referenciar una **tabla de tasas flotantes** en lugar de una tasa fija. Lender resuelve la tasa aplicable desde la tabla en los momentos en que el cronograma la requiere.

### Perfil contable

Un **perfil contable** vincula una versión de producto al <GLedger>ledger</GLedger>. Declara las reglas de asiento: qué patas de <GDoubleEntry>partida doble</GDoubleEntry> se disparan para cada evento contable (desembolso, pago anticipado, devengo). También declara en qué organización del ledger y en qué ledger se contabiliza la transacción. Sin un perfil contable, un producto no puede contabilizar en el ledger.

## Originación

***

### Solicitud de préstamo

Una **solicitud de préstamo** es una petición para originar un préstamo contra una versión de producto. Recorre un ciclo de vida explícito:

| Acción          | Significado                                                                                              |
| --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Enviar**      | Crea la solicitud en estado pendiente.                                                                   |
| **Aprobar**     | Acepta la solicitud; se guarda un registro de la decisión.                                               |
| **Rechazar**    | Deniega la solicitud, con un registro de la decisión.                                                    |
| **Retirar**     | Retracta una solicitud antes de que se decida.                                                           |
| **Desembolsar** | Registra los fondos entregados; se guardan los hechos del desembolso y la cuenta de préstamo resultante. |

### Previsualización del cronograma

La **previsualización del cronograma** calcula el cronograma de amortización de un préstamo potencial sin originar nada. Previsualizas las cuotas y las divulgaciones antes de que una solicitud (o la aprobación) se comprometa con ellas.

## Administración de cartera

***

### Cuenta de préstamo

Una **cuenta de préstamo** es un préstamo activo y desembolsado, la vista de administración de cartera de un contrato. Lleva el cronograma vivo, las transacciones contabilizadas contra ella, sus cargos y su historial de auditoría. (**Servicing** también es el nombre de la superficie de lectura que las lista y las crea.)

### Cronograma y cuota

El **cronograma** es el conjunto de **cuotas** que debe una cuenta de préstamo, en orden. Cada cuota lleva su fecha de vencimiento y sus componentes de capital, intereses y cargos.

### Pago y pago anticipado

Un **pago** registra dinero recibido contra el cronograma. Lender lo asigna entre las cuotas pendientes, de la más antigua a la más reciente. Un **pago anticipado** liquida antes del cronograma, en su totalidad o en parte. Puedes **previsualizar un pago** para ver la asignación antes de registrarlo.

### Reprogramación

Una **reprogramación** reescribe el cronograma restante de una cuenta de préstamo, por ejemplo después de una renegociación.

### Reversión y reproducción

Las correcciones nunca son destructivas. Una **reversión** deshace una transacción registrada con un asiento compensatorio. Una **reproducción** vuelve a derivar el estado de la cuenta desde su historial de eventos. Ambas preservan una línea de tiempo consistente y auditable en lugar de editar el pasado.

## Contabilidad

***

### Intención de asiento

Una **intención de asiento** es el registro durable de un evento financiero que debe contabilizarse en el ledger. Lender persiste la intención como parte de la misma transacción que cambia el estado del dominio. Después entrega la intención al relay del ledger. La intención vive en la base de datos, así que sobrevive a un reinicio.

### Corrida de devengo

Una **corrida de devengo** calcula los intereses (y otros montos basados en el tiempo) devengados durante un período en toda la cartera, y produce los asientos que los reconocen. Cada reconocimiento cubre una cuenta de préstamo, un mes y un tipo de monto. Una corrida repetida no devenga dos veces.

### Referencia de diario

Una **referencia de diario** es el identificador contable propio de una corrida de devengo. Es un valor distinto del id de correlación de la corrida, que el registro de la referencia también guarda. El id de la referencia de diario identifica exactamente una corrida. Una lectura por id de correlación devuelve la corrida más reciente que lo comparte.

## Jurisdicciones

***

### Jurisdicción y perfil

Una **jurisdicción** es un mercado cuyas reglas de crédito Lender conoce. Cada jurisdicción suministra un **perfil**: las reglas, las divulgaciones y el calendario que ese mercado exige. Lender incluye un perfil de línea base **genérico** y un perfil profundo de **Brasil (BR)**. La jurisdicción activa moldea qué divulgaciones y qué endpoints aplican. Consulta [Jurisdicciones](/es/products/lender/jurisdictions).

## Términos de Brasil

***

El perfil brasileño agrega conceptos regulados. Los términos en portugués se mantienen tal cual, con una glosa. Para el uso de cada término, consulta el [Paquete regulatorio de Brasil](/es/products/lender/brazil-regulatory-pack).

| Término                              | Glosa                                                                                                                                                                           |
| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **CET**                              | *Custo Efetivo Total* — el costo efectivo total del crédito que se divulga al prestatario, que cubre intereses, impuestos y comisiones.                                         |
| **IOF**                              | *Imposto sobre Operações Financeiras* — un impuesto federal sobre las operaciones de crédito, previsualizable antes de la originación.                                          |
| **Consentimiento de capitalización** | El consentimiento registrado del prestatario a la capitalización de interés compuesto (*juros compostos*) en el contrato.                                                       |
| **Etapa de PDD**                     | *Provisão para Devedores Duvidosos* — la etapa de provisión por pérdidas crediticias en la que se ubica una cuenta de préstamo, con transiciones rastreadas.                    |
| **Descriptor de crédito**            | El descriptor de operación de crédito al estilo SCR para una cuenta de préstamo (el perfil regulado de la operación).                                                           |
| **Cotización de pago anticipado**    | Una cotización para liquidar una cuenta de préstamo de forma anticipada. Un pago anticipado brasileño se liquida contra una, dentro de la validez de 24 horas de la cotización. |
| **CCB**                              | *Cédula de Crédito Bancário* — el instrumento de crédito bancario de un contrato de consignado.                                                                                 |
| **Averbação**                        | Registro del descuento en nómina ante la entidad pagadora, para que las cuotas se retengan en la fuente.                                                                        |

## Próximos pasos

***

<Card title="Lender en la plataforma" icon="sitemap" href="/es/products/lender/lender-in-the-platform" horizontal>
  Mira cómo estos conceptos se contabilizan en el ledger y emiten eventos.
</Card>

<Card title="Definir un producto de préstamo" icon="layer-group" href="/es/products/lender/define-a-loan-product" horizontal>
  Pon a trabajar los conceptos del catálogo de productos.
</Card>
