> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Coincidencia manual

> Empareja manualmente las transacciones que el motor no pudo conciliar: selecciona transacciones no conciliadas en el Unmatched workbench y vincúlalas en un grupo de coincidencia confirmado.

Las transacciones que el motor de coincidencia automática no pudo conciliar quedan en el **Unmatched** workbench. Úsalo para revisar la cola de no conciliados, seleccionar transacciones de contraparte y emparejarlas en grupos de coincidencia de forma manual.

## Cómo acceder al Unmatched workbench

***

Navega a **Matcher → Resolve → Unmatched** en la barra lateral izquierda y selecciona un contexto de conciliación.

## La cola de no conciliados

***

El workbench lista las transacciones no conciliadas del contexto con las siguientes columnas: **Transaction**, **Source**, **Amount**, **Status**, **Exception**, **Date** y, por fila, **Actions**. La columna **Source** también muestra su lado: left o right.

Por defecto, un **Window** de fechas acota la lista. Define **Date from** y **Date to**, y luego haz clic en **Apply filters**. Para explorar todo el historial, cambia a **Show all (unbounded)**.

## Cómo seleccionar transacciones

***

Selecciona transacciones con las casillas de la fila para armar una canasta de emparejamiento. Un contador arriba de la tabla muestra cuántas transacciones hay en la página y cuántas están **In basket**. La canasta conserva la selección mientras filtras o cambias de página, y la acción **Clear** la vacía.

Cuando seleccionas una transacción, el workbench puede mostrar **Suggested counterparts**. Son transacciones no conciliadas del lado opuesto que el motor considera coincidencias plausibles. Cada una tiene una puntuación de confianza y el razonamiento detrás de ella.

## Cómo crear la coincidencia

***

<Steps>
  <Step title="Empareja la selección">
    Con al menos dos transacciones en la canasta, haz clic en **Pair selected**. Un cuadro de diálogo de confirmación (**Pair these transactions?**) resume la selección.
  </Step>

  <Step title="Agrega una nota (opcional)">
    Escribe un motivo en el campo **Note (optional)** para explicar por qué estas transacciones corresponden entre sí.
  </Step>

  <Step title="Confirma">
    Confirma con **Pair selected**. El sistema crea un grupo de coincidencia confirmado que vincula las transacciones seleccionadas, y las filas salen de la cola de no conciliados.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Una coincidencia manual requiere al menos dos transacciones, y deben provenir de al menos dos fuentes distintas. El sistema crea las coincidencias manuales con confianza 100 y las confirma de inmediato. Para deshacer una, usa la acción **Unmatch** en el grupo, desde la vista de grupos de coincidencia de la ejecución (consulta [Gestión de coincidencias](/es/products/matcher/ui/managing-matches)).
</Note>

## Cómo ignorar una transacción

***

Para excluir por completo una transacción no conciliada de la coincidencia, usa la acción **Ignore** de la fila. Un duplicado o un registro ya revertido es un ejemplo. El cuadro de diálogo de confirmación explica que la transacción deja de participar en la coincidencia y sale de la cola.