> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Descarga un informe

> Descarga un informe terminado desde la Console una vez que Reporter completó la generación, listo para enviarlo a los reguladores o archivarlo a largo plazo.

Usa esta página para descargar un informe generado después de que Reporter termine de crear el archivo.

## Objetivo

***

Guarda el archivo del informe generado fuera de la Console. Luego puedes enviarlo, archivarlo, revisarlo o compartirlo mediante el workflow interno correspondiente.

Por ejemplo, descarga un archivo XML `Finished` para una presentación regulatoria o un archivo CSV para conciliación operativa.

## Cuándo usarlo

***

Usa esta tarea cuando:

* el estado del informe es `Finished`.
* el operador necesita el archivo generado fuera de la Console.
* debes almacenar el archivo, enviarlo mediante otro proceso o revisarlo localmente.

No uses la descarga mientras el informe todavía está en `Processing`. Espera primero a que termine.

## Antes de empezar

***

Confirma lo siguiente:

* el estado del informe es `Finished`.
* elegiste la plantilla y los filtros previstos para la generación.
* el proceso receptor acepta el formato de salida.
* corregiste y volviste a generar los informes en `Error`.

<Note>
  Usa la vista previa para revisar el informe dentro de la Console. Descargar es la acción que guarda el archivo generado para usarlo fuera de la Console.
</Note>

## Paso a paso

***

<Steps>
  <Step title="Abre la página Reports">
    Ve a **Reports**.
  </Step>

  <Step title="Encuentra el informe">
    Ubica el informe que necesitas descargar. Revisa su nombre, plantilla, fecha de generación y estado.
  </Step>

  <Step title="Confirma el estado">
    Confirma que el estado sea `Finished`.
  </Step>

  <Step title="Abre el menú de acciones">
    Haz clic en los tres puntos (<Icon icon="ellipsis-vertical" />) en la columna **Actions**.
  </Step>

  <Step title="Descarga el archivo">
    Selecciona **Download Report**.
  </Step>
</Steps>

## Guía de campos

***

| Campo o etiqueta    | Qué revisar                                                                                                                                                | Ejemplo                                                     |
| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| Estado del informe  | Descarga solo después de que el informe llegue a `Finished`. Campo técnico: `status`.                                                                      | `Finished`                                                  |
| Plantilla           | Revisa qué plantilla y formato de salida produjeron el archivo. Los campos técnicos incluyen `templateId`, `templateDescription` y `templateOutputFormat`. | `Monthly tax CSV`, `csv`                                    |
| Filtros             | Revisa los filtros usados durante la generación. Los informes generados no se pueden editar antes de la descarga.                                          | `transactions.created_at between 2026-05-01 and 2026-05-31` |
| **Download Report** | Acción que descarga el archivo generado para el `reportId` seleccionado.                                                                                   | Descarga el informe `018f2f4c-...`                          |

## Resultado esperado

***

El archivo se descarga en el formato de salida configurado por la plantilla, como CSV, XML, HTML, TXT o PDF.

## Errores comunes y puntos de atención

***

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Intentar descargar un informe en `Processing`">
    Espera hasta que el estado cambie a `Finished`. Un informe en `Processing` todavía no está listo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Descargar un informe generado con los filtros incorrectos">
    La descarga no cambia el contenido del informe. Si los filtros estaban mal, genera un nuevo informe con las entradas corregidas.
  </Accordion>

  <Accordion title="Usar la vista previa como archivo final">
    La vista previa ayuda a los operadores a inspeccionar el informe en la Console. Usa **Download Report** para el archivo final.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Próximos pasos

***

* Almacena o entrega el archivo descargado mediante el proceso operativo requerido.
* Usa [Corrige un informe](/es/products/reporter/console/editing-a-report) si el archivo descargado tiene datos, diseño o formato incorrectos.
* Usa [Genera un informe](/es/products/reporter/console/generating-a-report) para crear un archivo corregido.

<Card title="Equivalente en la API" type="tip" horizontal>
  [Endpoint de descarga de informe](/es/reference/products/reporter/download-report)
</Card>