> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.lerian.studio/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Por dónde empezar

> Un mapa rápido de la sección Fundamentos de Empieza aquí: dos series en lenguaje simple, Core Banking y Contabilidad, y cuál leer primero.

La sección **Fundamentos** de Empieza aquí es donde construyes intuición antes de tocar nada específico de Lerian. Reúne dos series breves y en lenguaje simple que construyen una base para el core banking desde dos ángulos. Contabilidad explica los registros financieros confiables. Core Banking explica cómo una plataforma bancaria completa los aplica.

<Card title="Contabilidad" icon="money-bill-wave" href="/es/start-here/fundamentals/accounting/what-is-accounting" horizontal>
  Explica el lenguaje que hay debajo: activos, pasivos, débitos, créditos, y cómo los libros se mantienen equilibrados.
</Card>

<Card title="Core Banking" icon="building-columns" href="/es/start-here/fundamentals/core-banking/what-is-core-banking" horizontal>
  Explica una plataforma de core banking completa: su base de ledger, cuentas, saldos, movimiento de valor, identidad del cliente, informes y auditabilidad.
</Card>

Están una junto a la otra porque responden preguntas distintas. Core Banking te muestra la *máquina*. Contabilidad te muestra la *gramática* detrás de ella.

## Cuál leer primero

***

| Si quieres…                                                                                | Empieza con                                |
| ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------ |
| Entender cómo funciona una plataforma de core banking completa, incluida su base de ledger | **Core Banking**                           |
| Entender el lenguaje contable detrás de ella                                               | **Contabilidad**                           |
| Entender ambas                                                                             | **Contabilidad**, y luego **Core Banking** |

<Tip>
  Si no estás seguro, empieza con **Contabilidad**. El vocabulario que enseña hace que todo en Core Banking (y el resto de la documentación) sea más fácil de seguir.
</Tip>