A
Account (Cuenta)
La unidad fundamental de almacenamiento de valor en un ledger. Una cuenta mantiene un saldo denominado en un activo específico (por ejemplo, BRL, USD). Las cuentas pueden representar cuentas de clientes, cuentas internas de liquidación, cuentas de cobro de comisiones, o cualquier otro contenedor para el seguimiento de valor.Account Type (Tipo de cuenta)
Una clasificación que define la naturaleza y el propósito de una cuenta — como corriente, ahorro, depósito en garantía o liquidación. Los tipos de cuenta permiten el enrutamiento adecuado de transacciones y aseguran que las reglas de negocio se apliquen de forma consistente en todas las categorías de cuentas.Asset (Activo)
Una unidad de valor rastreada en el ledger. Los activos pueden ser monedas tradicionales (BRL, USD, EUR), monedas digitales (BTC, ETH), o unidades personalizadas como puntos de lealtad o créditos académicos. Cada cuenta está vinculada a exactamente un activo.Atomic (Atomicidad)
Una propiedad de las transacciones donde todas las operaciones tienen éxito juntas o fallan juntas — no hay ejecución parcial. Si una transacción involucra tres operaciones (un débito, un crédito y una comisión), o las tres ocurren o ninguna. Esto previene eventos financieros incompletos.Audit trail (Rastro de auditoría)
Un registro cronológico de cada acción y transacción en el sistema. Los rastros de auditoría son inmutables — una vez registrados, no pueden ser modificados ni eliminados. Esto es esencial para el cumplimiento regulatorio (SOX, GLBA) y la resolución de disputas.B
Balance (Saldo)
La cantidad actual de un activo mantenida en una cuenta. Midaz rastrea tres tipos de saldo: disponible (puede usarse inmediatamente), retenido (reservado para transacciones pendientes) y escala (el número de decimales utilizados para la precisión).BYOC (Bring Your Own Cloud)
Un modelo de implementación donde ejecutas el software de Lerian en tu propia infraestructura — ya sea nube pública (AWS, GCP, Azure), nube privada o en las instalaciones. Esto te da control total sobre la residencia de datos, seguridad y escalado. Ver también: SaaS.C
CEL (Common Expression Language)
Un lenguaje de expresiones ligero, rápido y seguro diseñado por Google. En el contexto de Lerian, Tracer utiliza CEL para definir reglas de validación de transacciones que se evalúan en tiempo real — sin necesidad de despliegues de código. CEL permite escribir condiciones type-safe y legibles que analistas y desarrolladores pueden mantener.Child account (Cuenta hija)
Una subcuenta creada bajo una cuenta principal, típicamente utilizada para presupuestos u organización. Por ejemplo, la cuenta de ahorros de un cliente puede tener cuentas hijas para “Fondo Vacacional” y “Fondo de Emergencia”, cada una rastreando su propio saldo mientras se acumula en la cuenta principal.D
DSL (Domain-Specific Language / Lenguaje específico de dominio)
Un lenguaje de programación diseñado para un propósito concreto, en lugar de ser de propósito general. En el ecosistema Lerian, Flowker utiliza un DSL para definir flujos de trabajo financieros — permitiendo describir secuencias de tareas, condiciones y enrutamiento de forma declarativa y legible.Double-entry accounting (Contabilidad de partida doble)
Un principio contable donde cada movimiento financiero se registra como al menos dos operaciones: un débito de una cuenta y un crédito a otra. Esto asegura que el sistema siempre esté balanceado — el total de todos los débitos es igual al total de todos los créditos. Midaz aplica la partida doble automáticamente en cada transacción.E
ERP (Enterprise Resource Planning)
Un sistema de software de gestión empresarial — como SAP, Oracle o NetSuite — que integra procesos centrales como contabilidad, compras e inventario. Los ERPs son fuentes de datos comunes para la conciliación con Matcher.External account (Cuenta externa)
Una cuenta especial en Midaz (con prefijo@external/) que representa valor entrando o saliendo del sistema desde el exterior. Por ejemplo, cuando un estudiante se inscribe en un curso, los créditos se mueven desde @external/available-courses a la cuenta del estudiante. Las cuentas externas actúan como límites entre tu ledger y el mundo exterior.