Affects
Teams deploying Reporter or the Lerian OpenTelemetry Collector with Helm.
What changed
The Reporter Helm example now uses top-level
manager and worker values with image tag 3.0.0.
The OpenTelemetry Collector guide now shows a separate otel-values.yaml file for node-local deployment and API-key injection. Create the midaz namespace and the API-key Secret before installing the chart with that values file.
Impact
Classification: Review recommended. This is a correction to deployment guidance; it does not announce a runtime change.
What you need to do
Compare existing Helm values with the current examples before your next Reporter or OpenTelemetry Collector deployment.

