Skip to main content
13 de abril de 2026 Actualización de documentación Revisión recomendada

Afecta a


Equipos que usan Reporter a través de Lerian Console. Esta actualización aplica al portal de documentación pública. No cambia el comportamiento de la API en tiempo de ejecución, salvo que la documentación de producto enlazada indique lo contrario.

Qué cambió


La documentación del módulo Reporter en Lerian Console se amplió y se alineó con los cambios más recientes de la base de código. Esta actualización agrega guías completas de gestión de Data Sources, una referencia nueva del Template Builder y correcciones en los tres idiomas para que coincidan con el producto actual.

Nuevo: guías de gestión de Data Sources


Cinco páginas nuevas que cubren todo el ciclo de vida de los Data Sources en Reporter:

Nuevo: documentación del Template Builder


Una referencia completa del editor visual Template Builder: Uso del Template Builder. Aspectos que cubre la página nueva:
  • Disposición del editor — Controles del encabezado, lienzo (modos Visual y Code) y barra lateral de Data Sources para explorar campos
  • Tipos de bloque — Tabla de referencia completa con descripciones de todos los 13 tipos de bloque (Text, Variable, Loop, Conditional, Aggregation, Calculation, Date/Time, Counter, Comment, Section, With, Expression, Custom Tag), incluidos los bloques contenedores que admiten anidamiento
  • Workflow — Agregar, reordenar (arrastrar y soltar), configurar, duplicar y eliminar bloques
  • Generación de código — Generación automática de código .tpl con opciones de descarga y guardado

Actualizado: resumen del módulo Reporter


La página Resumen de Reporter ahora incluye toda la documentación del dashboard:
  • Tarjetas de métricas KPI — Templates, Reports Generated, Data Sources y Errors (últimos 30 días)
  • Delivery Calendar — Vista mensual de los recordatorios de fecha límite configurados, con barras codificadas por color
  • Upcoming Deadlines — Panel cronológico con seguimiento de estado (Pending, Overdue, Delivered) y gestión de recordatorios

Actualizado: workflow de generación de informes


La página Generación de un informe ahora documenta el asistente completo de 4 pasos:
  1. Template — Selecciona la plantilla para generar el informe
  2. Filters — Filtros de datos opcionales con 8 operadores (Equal, Greater Than, Between, In, Not In y más)
  3. Review — Resumen de las selecciones antes de generar
  4. Generate — Seguimiento del progreso con finalización automática
La página Resumen de informes ahora cubre los modos de vista de tabla y de cuadrícula, la vista previa del informe por formato (CSV, XML, PDF, HTML, TXT) y las acciones de recuperación ante errores.

Correcciones de alineación con el código


Varias páginas de documentación se actualizaron para coincidir con cambios de código recientes (PRs RPRTR-420, RPRTR-426, RPRTR-428, RPRTR-432):
  • Encabezado del Template Builder — Se eliminó la referencia al campo Description (el campo se quitó del producto)
  • Tabla Templates — Columnas actualizadas a Name, Template ID, Format, Last Modified, Actions
  • Formato PDF — Se agregó una nota que explica que las plantillas PDF generan código HTML internamente, que se convierte a PDF al generar el informe
  • Barra lateral de Data Sources — Se eliminó una nota obsoleta sobre un feature flag (Data Sources ahora siempre está visible)
  • Asistentes de carga y actualización de templates — Se eliminó el campo Description de los flujos de creación y de edición

Correcciones de traducción y terminología


  • Español (ES) — Como Lerian Console no tiene localización al español, todas las referencias a etiquetas de la interfaz ahora usan términos en inglés (por ejemplo, Name, Status, Connection name en lugar de sus equivalentes traducidos)
  • Portugués (PT-BR) — Las etiquetas de la interfaz se verificaron contra el archivo de localización pt.json real para que la documentación coincida con la interfaz del producto
  • Consistencia terminológica — Se estandarizó “informes” (ES) en todas las páginas, se corrigieron las referencias de “tab” → “page” y se corrigieron problemas de renderizado de expresiones MDX

Impacto


Esta es una actualización de documentación. Las integraciones existentes no necesitan una migración solo por esta nota de versión.

Qué debes hacer


1
Revisa la documentación del módulo Reporter de Console antes de usar Data Sources, el Template Builder, el dashboard o los workflows de generación de informes.

Plazo

Ninguna.

Por qué

La documentación ahora refleja los workflows actuales de Reporter en Console y el comportamiento de la interfaz.