Retransmitir una operación en cola
Reenvía el sobre ASLC de una operación en cola por su transporte activo seleccionado por el tenant, reutilizando la protección de reclamo de transmisión para que una retransmisión concurrente o duplicada no pueda enviar dos veces (una transmisión ya en curso devuelve 409). RBAC: connectivity:admin. El tenant siempre se toma del contexto validado de la solicitud, nunca de la ruta. Cuando el transporte seleccionado no está disponible, la solicitud falla de forma cerrada con 503 en lugar de reportar un éxito falso. Una operación que no está en cola devuelve 409 INVALID_STATE_TRANSITION con currentState y allowedStates=[QUEUED].

